president elect перевод

• вновь избранный президент
  Лицо, избранное на пост президента США, но еще официально не вступившее в должность, то есть в период с первого понедельника после первого вторника ноября високосного года до инаугурации [inauguration] (до 20 января следующего года).
  ср lame duck; Lame Duck Amendment

• president:    1) председатель Ex: honorary president почетный председатель Ex: President of the Senate председатель сената (обыкн. вице-президент США) Ex: President Pro Tempore of the Senate временный председател
• elect:    1) (the elect) избранные, избранники Ex: the elect of the land цвет (лучшие люди) страны2) _рел. божьи избранники (тж. God's elect)3) избранный; отборный; самый лучший4) выбранный, отобранный, тщате
• president-elect:    1) _ам. выбранный, но еще не вступивший на свой пост президент
• committee to re-elect the president:    сокр CREEP Комитет по переизбранию президента Общественный координационный центр, создаваемый партийными активистами в преддверии президентских выборов для обеспечения победы баллотирующегося на вто
• president-elect of the united states:    Избранный президент США
• elect for:    избирать на
• elect.:    сокр. от electricity; electric электричество; электрический
• bride elect:    нареченная невеста (после помолвки)
• bridegroom elect:    нареченный жених (после помолвки)
• congressman-elect:    полит вновь избранный конгрессмен Избранный, но еще не приступивший к своим обязанностям член Палаты представителей [House of Representatives] Конгресса США [Congress, U.S.] (в промежуток времени ме
• elect by ballot:    голосовать
• elect law:    1) избирательное право; 2) совокупность правовых норм, регулирующих выборы.
• fail to elect:    забаллотировать синоним: black-ball, reject, outvote, pip
• member-elect:    лицо, избранное в члены; лицо, избранное в депутаты
• pre-elect:    1) выбирать или избирать заранее

• The executive power consists of the President, elected by Congress, and a cabinet.
  Исполнительную власть осуществляет президент, избираемый конгрессом, и кабинет.
• Our region believes that the overthrow of a President elected by his people is unacceptable.
  Наш регион считает, что смещение законного Президента, избранного народом, неприемлемо.
• The work of the People's Council is overseen by a president elected from among its members.
  Руководит работой Халк Маслахаты избираемый его членами Председатель.
• The COP, acting on a proposal by the President, elected Ms. Ermira Fida (Albania) as Vice-Chair.
  КС постановила продолжить свою работу в соответствии с предложениями, высказанными Председателем.
• The work of the People ' s Council is overseen by a president elected from among its members.
  Руководит работой Халк Маслахаты избираемый его членами Председатель.
• The President Elect of Brazil had made it clear that one of his priorities would be to end hunger in the country.
  Президент Бразилии Элект заявил, что в первую очередь он стремится покончить с голодом в стране.
• The authority is also composed of a president, elected in accordance with the President of the Chamber of Deputies and the President of the Senate.
  В состав Управления входит также председатель, избираемый по аналогии с председателем Палаты депутатов и председателем Сената.
• When there was a coup d ' état in Honduras, where were the military bases to defend a President elected by the Honduran people?
  Когда в Гондурасе произошел государственный переворот, то где были военные базы, предназначенные для защиты президента, избранного народом этой страны?